Attualmente parentistretti è disponibile in tedesco (verwandt.de, per l'Austria: verwandt.at; mentre per la Svizzera: verwandt.ch), francese (familieunie.fr), inglese (dynastree.com), spagnolo (miparentela.com), portoghese (meusparentes.com.pt), brasiliano (meusparentes.com.br), polacco (moikrewni.pl), olandese (verwant.nl) e russo (semyaonline.ru)

Si può passare da una versione ad un' altra cliccando sulle bandierine poste in alto a destra della pagina.

Ma come faccio, per es., ad invitare un parente polacco al mio albero?

Il programma salva la lingua prescelta. Se scegliete polacco per il vostro albero ed inserite un profilo con un indirizzo E-Mail, l'invito sarà spedito in polacco. Non appena tornate alla versione italiana, tutte le E-Mails saranno spedite in italiano.

I miei parenti polacchi vedranno anche il mio profilo in polacco?

Si, tutti i testi e i dati inseriti (stato, orientamento politico, lingue parlate, ecc.) sono tradotti nella lingua selezionata. Solo i testi liberi, per es. la vostra biografia, gli indirizzi, o i commenti del libro degli ospiti, rimarranno nella lingua originaria.

Devo inserire un altro albero genealogico in polacco?

NO, tutte le lingue si basano sulla stessa banca dati, per cui tutti i parenti, di qualunque provenienza, lavorano allo stesso albero, usando però lingue diverse.

Funzione individuale: questa funzione puó essere impostata nei singoli profili. Sotto il giorno del compleanno, l'anniversario di matrimonio o l'anniversario di morte è possibile attivare questa funzione, cliccando su notifica e poi indicando quanti giorni prima si vuole ricevere l'email. Nell'immagine sottostante potete vedere questa funzione nel profilo breve:

(clicca sull'immagine per ingrandirla)

Le stesse impostazioni valgono anche per il profilo completo di ogni utente. Sotto il nome di ogni progilo trovate i singoli dati della persona (Data di nascita, matrimonio, morte), ed accanto il link "elabora". Analogamente al profilo breve anche qui è possibile attivare e deattivare la funzione "ricorda" e indicare quanti giorni prima si vuole ricevere l'email.

(clicca sull'immagine per ingrandirla)

Funzione generale: Sotto "Funzioni" > "Avvisi" ci si puó far ricordare in generale dei giubilei di tutte le persone della propria famiglia, con cui si ha un certo grado di parentela. Cliccando sul rigello verde si sceglie il grado di parentela desiderato:

 Parentela di primo grado (per esempio madre, fratelllo, figlio..), 2.grado (nonna, zio, nipote...), 3. grado (bisnonna, pronipote, cugina/o)  oppure 4. grado (zia di secondo grado, nipote di secondo grado...).

Nelle prossime settimane il nostro sitsema di ricordo comprenderà altre due opzioni:

1. Ricorda anniversari (per le coppie non sposate)
   
2. Ricorda onomastici
   

Diriger vous sur l'onglet en question en haut à droite de l'écran au dessus de la fonction de recherche ....

 ... puis cliquez sur la rubrique "Identifiants"

Per es.: se aggiunge un figlio al profilo di suo zio (cioè suocugino), esso non potrà più essere cancellato, altrimenti il cugino non sarebbe più agganciato a nessuno. Se però cancella per primo il cugino, allora potrà eliminare successivamente anche lo zio.