Os atletas chineses dominam os jogos olímpicos. Mas qual é mesmo o nome dos medalhistas de ouro no salto sincronizado de 3 metros?

Para os portugueses é muito complicado entender ou lembrar o nome dos atletas chineses.

Temos uma dica:

Com somente 100 apelidos, quase 85% da população chinesa pode ser catalogada.

Isso significa que existem 98 milhões de Wang e quase o mesmo número de Zhang ou Li.
A razão do número reduzido de apelidos pode ser explicada através da história do país. A origem dos apelidos chineses deriva de totens e símbolos das tribos de origem do indivíduo e por isso, várias famílias hoje em dia são nomeadas em reverência a plantas ou animais. Ao contrário do ocidente, na China o apelido é sempre mencionado antes do nome próprio.

Então para poder identificar um Zhang entre milhões de outros Zhangs, os chineses lançam mão da sua criatividade ao escolher os nomes próprios. É muito comum que os pais escolham os nomes dos filhos e por isso alguns chineses se chamam Qian Quian (dinheiro, dinheiro) ou mais recentemente Aoyun (Olimpíadas).

Os nomes próprios refletem muitas vezes o desenvolvimento cultural no país e após 40 anos de revolução, não se surpreenda se encontrar nas ruas pessoas chamadas Soldado, Construção ou Vermelho!

Ah, e antes que eu me esqueça, os medalhistas de ouro no salto sincronizado de 3 metros se chamam Wang Feng e Qin Kai!