16. Julho 2008

Armadilhas da Genealogia

Pesquisar por antepassados não é uma tarefa fácil.  Primeiro devemos lembrar que há alguns anos atrás não existia a internet… 50 anos atrás não existia o computador pessoal… e por aí vamos. A deterioração da qualidade de armazenamento de informações é proporcional à antiguidade do seu parente.  Se o parente é uma relíquia, então tem um tremendo desafio pela frente.  E se não bastasse a indisponibilidade de informações, a pesquisa por antepassados põe no caminho algumas armadilhas consideráveis.

arvore-5-geracao-klein.png

A Europa é uma região especial para um tipo de fenômeno muito interessante: A mutação do nome. Vários países, com diferentes culturas e línguas em um pequeno território motiva a mistura e adaptação de apelidos. Existem casos típicos como o nome Freire, hoje usado em todos os cantos de Portugal. Em outras partes da Europa, Freyer, Freeir, Freier são as versões mais comuns para o mesmo apelido.

Este é o caso do Geucimar Brilhador. É verdade, esse nome existe e se não fosse a imagem acima acho que nunca imaginaria que ele já foi Briatore um dia. Pois é.  No blog Briatore.net o Giu descreve o desenvolvimento do seu apelido até chegar em Brilhador. Achei tão fantástica a mudança que decidi apresentar essa armadilha para os leitores de MeusParentes.

Mensagem: “Se chegou ao fim da linha e não encontra mais parentes com o mesmo apelido, não desista! Pode ser que o apelido com o passar dos anos simplesmente mudou.”

  • RUY CESAR RAMOS no dia 4. Agosto 2008 à 19:21 hora

    Sou descendente da familia COELHO, que veio para o
    Brasil proveniente da Ilha Terceira(açores), tenho a
    descendencia aqui no Brasil a partir da chegada ao Brasil.Gostaria de saber mais sobre os Coelhos, em Açores, Portugal e Europa.
    ats
    ruy ramos

  • Redacção no dia 5. Agosto 2008 à 09:14 hora

    @Ruy - Para obter mais informações sobre sobrenomes e sua família, orientamos que entre em nosso fórum. O endereço é www.meusparentes.com.br/forum. Boa sorte com a pesquisa.

Escrever um comentário