O nosso site cresce de dia para dia mais. E como o interesse é internacional, as línguas usadas são cada vez também mais. Hoje pudemos contar com mais uma nova língua no nosso site. Desta vez é a vez da Inglaterra!

Através de it’sourtree.com têm agora a possibilidade de ver a página em inglês e assim entrar em contacto com os vossos parentes ingleses.

Como podem convidar parentes da Inglaterra?

O programa memoriza a língua que foi seleccionada. Se então vocês mudam na vossa árvore para inglês e criam um perfil escrevendo um E-mail, o convite será enviado em inglês. Assim também podem fazer com os parentes que já participam na vossa árvore. É só mudar para a versão inglesa e depois escrever o E-mail no perfil da pessoa. O convite também será enviado em inglês. Logo quando vocês mudarem para a versão portuguesa, todos os E-mails serão enviados em português.

Os vossos parentes ingleses vêm o vosso perfil em inglês?

Sim, nas versões de línguas diferentes todos os textos da página e todos os campos (País, estado político, língua, etc.) estão traduzidos. Só os textos livres, p.e. as vossas biografias ou comentários no Guestbook continuam na língua de origem.

Têm de criar agora a vossa árvore novamente na versão inglesa?

NÃO, todas as línguas têm base no mesmo sistema. Seja um parente italiano, alemão, espanhol, polaco, espanhol ou inglês.

Adicionar em: